Během velikonočních prázdnin od 01.04. do 04.4.2026 se v Jablonci nad Nisou uskuteční společné soustředění pro 60 sportovců ve věku 9 - 14 let. Velká sportovní hala a atletický stadion poskytnou účastníkům optimální podmínky pro kvalifikovaný a specializovaný trénink. Kromě tréninkových jednotek bude pro sportovce připravena řada volnočasových aktivit, které jim umožní ještě lépe se vzájemně poznat. Tréninky budou organizovány ve smíšených skupinách složených z německých a českých atletů. Cílem soustředění je posílit přátelské vztahy mezi sportovními kluby, zlepšit sportovní dovednosti atletů a vyměnit si vzájemně zkušenosti.

In den Osterferien findet vom 01.04. bis 04.04.2026 ein gemeinsames Trainingslager für 60 Sportlerinnen und Sportler der Altersklassen 9 - 14 Jahre in Jablonec nad Nisou statt. Die Teilnehmer haben durch die große Sporthalle und den Leichtathletiksportplatz optimale Bedingungen für ein qualifiziertes und spezialisiertes Training. Zusätzlich zum Trainingslager wird den Athleten eine vielfältige Freizeitgestaltung angeboten, um ein gegenseitiges Kennenlernen noch weiter zu fördern. Die Trainingseinheiten werden in gemischten Gruppen durchgeführt, die aus deutschen und tschechischen Athleten bestehen. Das Ziel des Trainingslagers ist es, die freundschaftlichen Beziehungen der Sportvereine zu festigen, die sportlichen Fähigkeiten der Athleten zu verbessern und Erfahrungen auszutauschen.